Mobile Game Revenue Markets 正式上線。

Predicta 正式新增一個大型市場領域：Entertainment。第一個子分類是 Mobile Game Revenue，讓使用者交易「這款遊戲本月的全球行動版預估營收，是否會高於上個月」。

首波 8 款 Mobile Game 市場

2026 年 8 月第一批上線市場，先從 8 款全球辨識度較高的遊戲開始。每個市場都使用相同的月對月合約結構，讓問題容易理解，也讓結算規則保持一致。

一個非常簡單的月度合約

這些市場不要求交易者去猜一個人工設定的營收門檻，而是把目標月份直接和同一來源、同一區域的上個月凍結基準相比。

這裡使用的是第三方行動遊戲營收估算資料，不是遊戲公司正式公布的財務數字。Predicta 會清楚把市場定義為 estimate-based contract，並保存實際用於結算的月份與來源證據。

交易截止時間與結算時間正式分離

Mobile Game Revenue 帶來了一個重要的市場生命週期升級。月份結束時，交易應該停止，但最終資料可能還需要幾天才適合凍結。因此 Predicta 現在正式支援獨立的 trading close time 與 resolution snapshot time。

目前 8 月市場會在 2026 年 9 月 1 日 00:00 UTC 停止交易，並於 2026 年 9 月 5 日 00:00 UTC 進入 resolution snapshot。這段期間市場不再接受新交易，但仍等待最終結算資料。

資料缺失不代表 NO

如果指定月份的精確數值在 snapshot 時間仍未出現，Predicta 不會把市場直接判成 NO，也不會拿其他 endpoint、平台分項、插值或其他資料提供者替代。市場會維持關閉、尚未結算，直到取得指定月份的精確資料。

當 declared resolution snapshot 之後第一次成功取得目標月份數值，Predicta 會把那筆 observation 凍結為 settlement evidence。之後上游資料即使再修訂，也不會回頭改寫已經完成的市場結果。

不是只翻譯介面，而是雙語合約

這次更新也把 generated market 的內容層正式雙語化。每個 Mobile Game 市場都會保存獨立的英文與繁中問題、說明和結算規則。切換語言時，使用者看到的是同一份合約的不同語言版本，而底層 game ID、region、period、baseline 與 settlement logic 完全相同。

這套方式之後也能延伸到其他國際市場類別，讓不同語言使用者閱讀同一個 market contract，而不是為每個語言另外建立一個市場。